tray icon is re-added after removing it
when you check the box "use trayicon" the gajim icon is added to the systray. when I uncheck the box, the icon is removed and readded almost instantly (the icon flashes). you can repeat this and you can get as many gajim icons in the systray you want ;)
i'm using xfce4.4 svn