Main (GtkGui) window's title change should be custumizable.
The window name change ( when popup is disabled and a new message arrives ) of the main windows can be annoying if you are trying to get your window manager match certain rules for the gajim main window ( in my case, fvwm to have it scroll to the left size of the screen ).