browse agents (disco) should allow disco in other servers too
and browse agents name is problematic. Service Discovery (Disco) is better and more general, but it's not every use will think of going there to register to agents.. some workarounds:
a. implement a first-time-user-wizard that will ask if the user also wants to register to agents (inform him there about service discovery). the call the menuitem service discovery
b. think of sth else, or just rename the browse agents to service discovery