The password request from gajim shows only the domain, not the username. With multiple accounts on the same server one doesn't know witch password is requested.
Linux with gajim 1.3.3