Don't interrupt onboarding with update dialog
If Gajim is started the first time, the user will create/set up an account.
Gajim will also (after a short delay) ask the user if it should periodically search for updates.
During account setup, Gajim should not interrupt users with this update dialog.