sec text should not be escaped for pango as it is put in pango formatting....

sec text should not be escaped for pango as it is put in pango formatting. apostrophe etc show ok now in file req window

src/filetransfers_window.py

@@ -299,17 +299,14 @@ def show_file_request(self, account, contact, file_props):
 		if file_props is None or not file_props.has_key('name'):
 			return
 		last_save_dir = gajim.config.get('last_save_dir')
-		sec_text = '\t' + _('File: %s') % \
-			gtkgui_helpers.escape_for_pango_markup(file_props['name'])
+		sec_text = '\t' + _('File: %s') % file_props['name']
 		if file_props.has_key('size'):
 			sec_text += '\n\t' + _('Size: %s') % \
 				helpers.convert_bytes(file_props['size'])
 		if file_props.has_key('mime-type'):
-			sec_text += '\n\t' + _('Type: %s') % \
-				gtkgui_helpers.escape_for_pango_markup(file_props['mime-type'])
+			sec_text += '\n\t' + _('Type: %s') % file_props['mime-type']
 		if file_props.has_key('desc'):
-			sec_text += '\n\t' + _('Description: %s') % \
-				gtkgui_helpers.escape_for_pango_markup(file_props['desc'])
+			sec_text += '\n\t' + _('Description: %s') % file_props['desc']
 		prim_text = _('%s wants to send you a file:') % contact.jid
 		dialog = dialogs.ConfirmationDialog(prim_text, sec_text)
 		if dialog.get_response() == gtk.RESPONSE_OK:
@@ -334,7 +331,6 @@ def show_file_request(self, account, contact, file_props):
 					file_path = dialog.get_filename()
 					file_path = file_path.decode('utf-8')
 					if not gtk28 and os.path.exists(file_path):
-						#FIXME: pango does not work here.
 						primtext = _('This file already exists')
 						sectext = _('Would you like to overwrite it?')
 						dialog2 = dialogs.ConfirmationDialog(primtext, sectext)