We already determine LANG in initialize_lang() getdefaultlocale() takes env var LANG into consideration