Omemo cannot be enabled in group chat private messages
Please note by far the quickest way to get a new feature is to file a Merge Request.
Description of the new feature
Currently private messages in group chat cannot enable omemo plugin, it would be nice to support it. My gajim version is 1.0.1