diff --git a/plugins/gtkgui/gtkgui.py b/plugins/gtkgui/gtkgui.py
index bbd4f2b9446f0f48270d905caea0870c00df1ab1..43d2f27811a6c0d49b4dc78ee5fbb5be052ad8e2 100644
--- a/plugins/gtkgui/gtkgui.py
+++ b/plugins/gtkgui/gtkgui.py
@@ -652,8 +652,8 @@ class message_Window:
 		if plugin.queues[account].has_key(user.jid):
 			self.read_queue(plugin.queues[account][user.jid])
 		if self.user.show != 'online':
-			self.print_conversation(_("%s is now %s (%s)") % (user.name, user.jid,\
-				user.show, user.status), 'status')
+			self.print_conversation(_("%s is now %s (%s)") % (user.name, \
+				user.show, user.status), user.jid, 'status')
 
 class gc:
 	def delete_event(self, widget):