diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 4f313330c0a0cc854766b192698bf415bbd94030..d06f128205853928fe4e5d5aa040c41573d9d37a 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_INIT([Gajim - A Jabber Instant Messager],
-		[0.11.4.1-svn],[http://trac.gajim.org/],[gajim])
+		[0.11.4.2-svn],[http://trac.gajim.org/],[gajim])
 AC_PREREQ([2.59])
 AM_INIT_AUTOMAKE([1.8])
 AC_CONFIG_HEADER(config.h)
diff --git a/src/common/config.py b/src/common/config.py
index 913b94b9eb65e1bea10e5159ade51ec2b21ed9ba..e7cedb5cf90f95a343399c208ce79ff4d4bfaec8 100644
--- a/src/common/config.py
+++ b/src/common/config.py
@@ -408,7 +408,8 @@ class Config:
 
 	soundevents_default = {
 		'first_message_received': [ True, '../data/sounds/message1.wav' ],
-		'next_message_received': [ True, '../data/sounds/message2.wav' ],
+		'next_message_received_focused': [ True, '../data/sounds/message2.wav' ],
+		'next_message_received_unfocused': [ True, '../data/sounds/message2.wav' ],
 		'contact_connected': [ True, '../data/sounds/connected.wav' ],
 		'contact_disconnected': [ True, '../data/sounds/disconnected.wav' ],
 		'message_sent': [ True, '../data/sounds/sent.wav' ],
diff --git a/src/common/defs.py b/src/common/defs.py
index b30457a31c4edc462e230fa06eff4a62c5a0e135..7cdfe01116322cec62eaa18fe348a58cbc0558ef 100644
--- a/src/common/defs.py
+++ b/src/common/defs.py
@@ -2,7 +2,7 @@ docdir = '../'
 
 datadir = '../'
 
-version = '0.11.4.1-svn'
+version = '0.11.4.2-svn'
 
 import sys, os.path
 for base in ('.', 'common'):
diff --git a/src/common/optparser.py b/src/common/optparser.py
index e50206420a764ef4c9f19b1a18a2d4c4fd5e5016..72b6fe6e7232c025a434b95f688104dcc089051a 100644
--- a/src/common/optparser.py
+++ b/src/common/optparser.py
@@ -176,6 +176,8 @@ class OptionsParser:
 			self.update_config_to_01121()
 		if old < [0, 11, 4, 1] and new >= [0, 11, 4, 1]:
 			self.update_config_to_01141()
+		if old < [0, 11, 4, 2] and new >= [0, 11, 4, 2]:
+			self.update_config_to_01142()
 
 		gajim.logger.init_vars()
 		gajim.config.set('version', new_version)
@@ -526,3 +528,18 @@ class OptionsParser:
 		con.close()
 		gajim.config.set('version', '0.11.4.1')
 
+	def update_config_to_01142(self):
+		'''next_message_received sound event is splittedin 2 events'''
+		gajim.config.add_per('soundevents', 'next_message_received_focused')
+		gajim.config.add_per('soundevents', 'next_message_received_unfocused')
+		if gajim.config.get_per('soundevents', 'next_message_received'):
+			enabled = gajim.config.get_per('soundevents', 'next_message_received',
+				'enabled')
+			path = gajim.config.get_per('soundevents', 'next_message_received',
+				'path')
+			gajim.config.del_per('soundevents', 'next_message_received')
+			gajim.config.set_per('soundevents', 'next_message_received_focused',
+				'enabled', enabled)
+			gajim.config.set_per('soundevents', 'next_message_received_focused',
+				'path', path)
+		gajim.config.set('version', '0.11.1.2')
diff --git a/src/config.py b/src/config.py
index b70ff264ded2e3e08230ea21cf9383980d035944..d766c61ae961a20e7a464878941c2c5c72c66d37 100644
--- a/src/config.py
+++ b/src/config.py
@@ -1089,12 +1089,15 @@ class PreferencesWindow:
 	def fill_sound_treeview(self):
 		model = self.sound_tree.get_model()
 		model.clear()
+		model.set_sort_column_id(1, gtk.SORT_ASCENDING)
 
 		# NOTE: sounds_ui_names MUST have all items of
 		# sounds = gajim.config.get_per('soundevents') as keys 
 		sounds_dict = {
 			'first_message_received': _('First Message Received'),
-			'next_message_received': _('Next Message Received'),
+			'next_message_received_focused': _('Next Message Received Focused'),
+			'next_message_received_unfocused':
+				_('Next Message Received Unfocused'),
 			'contact_connected': _('Contact Connected'),
 			'contact_disconnected': _('Contact Disconnected'),
 			'message_sent': _('Message Sent'),
diff --git a/src/gajim.py b/src/gajim.py
index dde618e6585bd7d6120d0a0e16bbd895fdd3a1d9..1561a819ab6e266db39fab9a2948842fb0c6381a 100755
--- a/src/gajim.py
+++ b/src/gajim.py
@@ -847,8 +847,14 @@ class Interface:
 		msg = message
 		if subject:
 			msg = _('Subject: %s') % subject + '\n' + msg
+		focused = False
+		if chat_control:
+			parent_win = chat_control.parent_win
+			if chat_control == parent_win.get_active_control() and \
+			parent_win.window.has_focus:
+				focused = True
 		notify.notify('new_message', jid_of_control, account, [msg_type,
-			first, nickname, msg], advanced_notif_num)
+			first, nickname, msg, focused], advanced_notif_num)
 
 		if self.remote_ctrl:
 			self.remote_ctrl.raise_signal('NewMessage', (account, array))
diff --git a/src/notify.py b/src/notify.py
index ab2f0d20b481e8ace95647fc3b9735650c06ac17..6106227c39267f3a09db383193fe46c52192862f 100644
--- a/src/notify.py
+++ b/src/notify.py
@@ -175,14 +175,20 @@ def notify(event, jid, account, parameters, advanced_notif_num = None):
 		else:
 			# We don't want message preview, do_preview = False
 			message = ''
+		focused = parameters[4]
 		if helpers.allow_showing_notification(account, 'notify_on_new_message',
 		advanced_notif_num, is_first_message):
 			do_popup = True
 		if is_first_message and helpers.allow_sound_notification(
 		'first_message_received', advanced_notif_num):
 			do_sound = True
-		elif not is_first_message and helpers.allow_sound_notification(
-		'next_message_received', advanced_notif_num):
+		elif not is_first_message and focused and \
+		helpers.allow_sound_notification('next_message_received_focused',
+		advanced_notif_num):
+			do_sound = True
+		elif not is_first_message and not focused and \
+		helpers.allow_sound_notification('next_message_received_unfocused',
+		advanced_notif_num):
 			do_sound = True
 	else:
 		print '*Event not implemeted yet*'
@@ -285,8 +291,10 @@ def notify(event, jid, account, parameters, advanced_notif_num = None):
 				pass # do not set snd_event
 			elif is_first_message:
 				snd_event = 'first_message_received'
+			elif focused:
+				snd_event = 'next_message_received_focused'
 			else:
-				snd_event = 'next_message_received'
+				snd_event = 'next_message_received_unfocused'
 		elif event in ('contact_connected', 'contact_disconnected'):
 			snd_event = event
 		if snd_file: