diff --git a/src/config.py b/src/config.py
index b95547d514412e637384b2a2e58a34448a989e27..2f81f9990e60259b5e4b6d052d6d0ffe686bcf50 100644
--- a/src/config.py
+++ b/src/config.py
@@ -21,6 +21,7 @@ import gobject
 import os
 import common.config
 import common.sleepy
+from common.i18n import Q_
 
 import gtkgui_helpers
 import dialogs
@@ -2635,7 +2636,7 @@ class ManageBookmarksWindow:
 		self.print_status_combobox = self.xml.get_widget('print_status_combobox')
 		model = gtk.ListStore(str, str)
 
-		self.option_list = {'': _('Default'), 'all': _('?print_status:All'),
+		self.option_list = {'': _('Default'), 'all': Q_('?print_status:All'),
 			'in_and_out': _('Enter and leave only'), 'none': _('None')}
 		opts = self.option_list.keys()
 		opts.sort()