diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 16e77584718e3aa87e64e40f234f9836766a5d84..93a718b95a156c4f4426e7225b1e85ef00c03779 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gajim 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-27 10:18+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-27 10:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-27 19:26+0200\n" "Last-Translator: Isratine Citizen <genghiskhan@gmx.ca>\n" "Language-Team: Rahut\n" "Language: he\n" @@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "×”×™× ×”" #: ../src/chat_control.py:2283 msgid "is NOT" -msgstr "*××™× ×”*" +msgstr "××™× ×”" #. chat session %s be logged #: ../src/chat_control.py:2285 @@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "יירש×" #: ../src/chat_control.py:2285 msgid "will NOT" -msgstr "*ל×* יירש×" +msgstr "×œ× ×™×™×¨×©×" #. About encrypted chat session #: ../src/chat_control.py:2289 @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "×•×”×™× ×” מ×ומת" #. About encrypted chat session #: ../src/chat_control.py:2293 msgid "and NOT authenticated" -msgstr "ו*××™× ×”* מ×ומתת" +msgstr "ו××™× ×” מ×ומתת" #. status will become 'is' or 'is not', authentificaed will become #. 'and authentificated' or 'and not authentificated', logged will become