Unify display of URLs in status messages

Status messages in group chats and private chats are now displayed
in the same way as status messages in single chat windows. This
avoids trailing brackets to be appended to a possible hyperlink inside
the status message. Fixes #8470

gajim/groupchat_control.py

@@ -1854,7 +1854,7 @@ class GroupchatControl(ChatControlBase):
 
         nick = event.properties.muc_nickname
         status = event.properties.status
-        status = '' if status is None else ' (%s)' % status
+        status = '' if status is None else ' - %s' % status
         show = helpers.get_uf_show(event.properties.show.value)
 
         status_default = app.config.get('print_status_muc_default')

gajim/privatechat_control.py

@@ -132,7 +132,7 @@ class PrivateChatControl(ChatControl):
 
         nick = event.properties.muc_nickname
         status = event.properties.status
-        status = '' if status is None else ' (%s)' % status
+        status = '' if status is None else ' - %s' % status
         show = helpers.get_uf_show(event.properties.show.value)
 
         status_default = app.config.get('print_status_muc_default')