From 7aaffae0dc9819d8921ccededaf2d3ef7a637ad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikos Kouremenos <kourem@gmail.com>
Date: Tue, 17 May 2005 11:55:30 +0000
Subject: [PATCH] better strings
---
src/config.py | 8 ++++----
src/gajim.py | 2 +-
src/groupchat_window.py | 2 +-
src/roster_window.py | 2 +-
4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/src/config.py b/src/config.py
index 1852e79216..423c08e81a 100644
--- a/src/config.py
+++ b/src/config.py
@@ -864,7 +864,7 @@ class Preferences_window:
if not iter:
return
file = model.get_value(iter, 2)
- dialog = gtk.FileChooserDialog(_('Choose sound'), None,
+ dialog = gtk.FileChooserDialog(_('Choose Sound'), None,
gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
(gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_CANCEL,
gtk.STOCK_OPEN, gtk.RESPONSE_OK))
@@ -1169,7 +1169,7 @@ class Account_modification_window:
return
#if it's a new account
if name in gajim.connections:
- dialogs.Error_dialog(_('An account already has this name'))
+ dialogs.Error_dialog(_('This name is taken by an another account of yours'))
return
con = connection.Connection(name)
self.plugin.register_handlers(con)
@@ -1221,11 +1221,11 @@ class Account_modification_window:
def on_edit_details_button_clicked(self, widget):
if not self.plugin.windows.has_key(self.account):
- dialogs.Error_dialog(_('You must first create your account before editing your information'))
+ dialogs.Error_dialog(_('You must first create your account before editing your personal information'))
return
jid = self.xml.get_widget('jid_entry').get_text()
if gajim.connections[self.account].connected < 2:
- dialogs.Error_dialog(_('You must be connected to edit your information'))
+ dialogs.Error_dialog(_('You must be connected to edit your personal information'))
return
if not self.plugin.windows[self.account]['infos'].has_key('vcard'):
self.plugin.windows[self.account]['infos'][jid] = \
diff --git a/src/gajim.py b/src/gajim.py
index f1d82b0a12..916acc3cc7 100755
--- a/src/gajim.py
+++ b/src/gajim.py
@@ -485,7 +485,7 @@ class Interface:
config.Groupchat_config_window(self, account, jid, array[1])
def handle_event_bad_passphrase(self, account, array):
- dialogs.Warning_dialog(_('Your GPG passphrase is wrong, so you are connected without your GPG key.'))
+ dialogs.Warning_dialog(_('Your GPG passphrase is wrong, so you are connected without your GPG key'))
def handle_event_roster_info(self, account, array):
#('ROSTER_INFO', account, (jid, name, sub, ask, groups))
diff --git a/src/groupchat_window.py b/src/groupchat_window.py
index 23cb3ef8af..8ac9e42594 100644
--- a/src/groupchat_window.py
+++ b/src/groupchat_window.py
@@ -465,7 +465,7 @@ class Groupchat_window(chat.Chat):
item = gtk.MenuItem(_('_Ban'))
sub_menu.append(item)
item.connect('activate', self.ban, room_jid, jid)
- item = gtk.MenuItem(_('_Grant Mem_bership'))
+ item = gtk.MenuItem(_('_Grant Membership'))
sub_menu.append(item)
item.connect('activate', self.grant_membership, room_jid, jid)
item = gtk.MenuItem(_('_Revoke Membership'))
diff --git a/src/roster_window.py b/src/roster_window.py
index aa1eb512cf..74e1c7b9d1 100644
--- a/src/roster_window.py
+++ b/src/roster_window.py
@@ -493,7 +493,7 @@ class Roster_window:
item = gtk.MenuItem(_('Rerequest Authorization from'))
sub_menu.append(item)
item.connect('activate', self.req_sub, jid,
- _('I would like to add you to my contact list.'), account)
+ _('I would like to add you to my roster'), account)
else:
item = gtk.MenuItem()
menu.append(item)
--
GitLab