Commit 28883727 authored by Benedikt Wildenhain's avatar Benedikt Wildenhain

Typos in French translation

parent 18df7163
......@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Opérations d'administration"
#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:24
msgid "_Client Cert File:"
msgstr "Fichier du _certificat client:"
msgstr "Fichier du _certificat client :"
#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:25
msgid "Browse..."
......@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "_Titre :"
#: ../data/gui/manage_bookmarks_window.ui.h:4
msgid "Roo_m:"
msgstr "_Salon:"
msgstr "_Salon :"
#: ../data/gui/manage_bookmarks_window.ui.h:7
msgid "A_uto join"
......@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Comportement de la _fenêtre :"
#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:32
msgid "_Show roster on startup:"
msgstr "Montrer la _liste au démarrage:"
msgstr "Montrer la _liste au démarrage :"
#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:33
msgid "Ma_ke message windows compact"
......@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "Montrer l'icone de la zone de notification :"
#: ../src/application.py:52
msgid "Show only critical errors"
msgstr "Ne le montrer que les erreurs critiques"
msgstr "Ne montrer que les erreurs critiques"
#: ../src/application.py:55
msgid "Separate profile files completely (even history db and plugins)"
......@@ -8324,7 +8324,7 @@ msgstr "Voulez-vous accepter l'invitation ?"
#: ../src/dialogs.py:4828
msgid "Reason (if you decline):"
msgstr "Raison (si vous refusez):"
msgstr "Raison (si vous refusez) :"
#: ../src/dialogs.py:4877
msgid "Choose Client Cert #PCKS12"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment