From aa45ed115a2a67f5b73cb717476429263c457584 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yann Leboulanger <asterix@lagaule.org> Date: Mon, 16 Jul 2012 12:52:33 +0200 Subject: [PATCH] updated he translation --- locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po | 6 ++--- locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po | 6 ++--- locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po | 6 ++--- locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po | 6 ++--- locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po | 6 ++--- locale/he_IL/LC_MESSAGES/msg.po | 43 ++++++++++++++++++--------------- locale/hu_HU/LC_MESSAGES/msg.po | 6 ++--- locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po | 6 ++--- locale/pl_PL/LC_MESSAGES/msg.po | 6 ++--- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po | 6 ++--- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po | 6 ++--- msg.pot | 6 ++--- 12 files changed, 57 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po b/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po index caa07525..1b43ffb2 100644 --- a/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po +++ b/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gajim website\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-16 11:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-16 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-14 17:52+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Джабър" msgid "Structure" msgstr "Структура" -#: Design.php:149 +#: Design.php:151 msgid " Language:" msgstr " Език:" -#: Design.php:194 +#: Design.php:197 msgid "" " Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/" "Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n" diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po index c9f33888..7b981252 100644 --- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: msg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-16 11:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-16 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:59+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n" @@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Jabber" msgid "Structure" msgstr "Struktur" -#: Design.php:149 +#: Design.php:151 msgid " Language:" msgstr " Sprache:" -#: Design.php:194 +#: Design.php:197 msgid "" " Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/" "Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n" diff --git a/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po b/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po index 430a8ef2..627f57da 100644 --- a/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po +++ b/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-16 11:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-16 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-19 20:40+0400\n" "Last-Translator: Sergio Ĥlutĉin <Sergey.Khlutchin@gmail.com>\n" "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n" @@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Jabber" msgid "Structure" msgstr "Strukturo" -#: Design.php:149 +#: Design.php:151 msgid " Language:" msgstr " Lingvo:" -#: Design.php:194 +#: Design.php:197 msgid "" " Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/" "Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n" diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po index 5730f579..e7aa920b 100644 --- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po +++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-16 11:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-16 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-01 19:05+0300\n" "Last-Translator: <membriskhan@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -129,12 +129,12 @@ msgstr "" msgid "Structure" msgstr "Estructura" -#: Design.php:149 +#: Design.php:151 #, fuzzy msgid " Language:" msgstr " Idioma: \n" -#: Design.php:194 +#: Design.php:197 msgid "" " Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/" "Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n" diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po index 99033ee1..00a4c787 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-16 11:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-16 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-09 14:48+0100\n" "Last-Translator: manu <manuk7@laposte.net>\n" "Language-Team: none\n" @@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Jabber" msgid "Structure" msgstr "Structure" -#: Design.php:149 +#: Design.php:151 msgid " Language:" msgstr " Langue :" -#: Design.php:194 +#: Design.php:197 msgid "" " Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/" "Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n" diff --git a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/msg.po b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/msg.po index e38cc7d9..a94de460 100644 --- a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/msg.po +++ b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/msg.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gajim-website\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-16 11:53+0200\n" -"Last-Translator: Darlan <xmpp:israeli@failar.nu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-16 12:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-16 13:53+0200\n" +"Last-Translator: Isratine Citizen <genghiskhan@gmx.ca>\n" "Language-Team: Rahut\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "ויקי" #: Design.php:90 msgid "Development" -msgstr "פיתוח" +msgstr " פיתוח" # דבי×ן #: Design.php:94 @@ -108,9 +108,10 @@ msgid "Autopackage" msgstr "חבילה ×”×וטומטית" # installation wizard +# ×שף ×”×ª×§× ×” עבור #: Design.php:108 msgid "Windows installer" -msgstr "×שף ×”×ª×§× ×” עבור Windows" +msgstr "×”×ª×§× ×” תחת Windows" #: Design.php:109 msgid "Source" @@ -132,28 +133,29 @@ msgstr "הוצ×ות ×™×©× ×•×ª" msgid "Installation" msgstr "×”×ª×§× ×”" -# ×’'×בבר +# ×’'×בבר (Jabber) #: Design.php:117 msgid "Jabber" -msgstr "×’'×בּר (Jabber)" +msgstr "×’'×בּר" #: Design.php:118 msgid "Structure" msgstr "×ž×‘× ×”" -#: Design.php:149 +#: Design.php:151 msgid " Language:" msgstr " שפה:" # I chnged Jabber ID to JID in accord to my translation of 0.15 # והתממש -#: Design.php:194 +#: Design.php:197 msgid "" " Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/" "Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n" msgstr "" " ×”×תר מיועל עבור ×ª×§× ×™ W3C ×•×”×•×’×©× ×‘×¢×–×¨×ª vim editor תחת GNU/Linux על ידי " -"Asterix (JID: asterix@jabber.lagaule.org)\n" +"Asterix\n" +" (JID: asterix@jabber.lagaule.org)\n" #: dev.php:5 downloads.php:5 screenshots.php:7 msgid "Gajim, a Jabber client" @@ -271,7 +273,7 @@ msgstr " יוצרי×" #: dev.php:93 msgid " Project is composed of:" -msgstr " הפרויקט מורכב מן:" +msgstr " הפרויקט × ×‘× ×” והורכב על די:" #: dev.php:100 msgid " We also want to thank" @@ -471,6 +473,7 @@ msgstr " FreeBSD\n" msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just " msgstr " Gajim זמין ×צל FreeBSD דרך FreeBSD ports. פקודה: " +# חקרו עוד ×‘× ×•×©× #: downloads.php:127 msgid "Find out more" msgstr "גלו עוד ×‘×¢× ×™×™×Ÿ" @@ -491,9 +494,10 @@ msgstr " ×שף ×”×ª×§× ×” עבור Windows\n" msgid " There is a " msgstr " ×§×™×™× " +# מתקין #: downloads.php:148 msgid "Gajim installer" -msgstr "מתקין עבור Gajim" +msgstr "×שף ×”×ª×§× ×” עבור Gajim" #: downloads.php:159 msgid " Source\n" @@ -620,8 +624,8 @@ msgid "" " Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from mercurial. " "You can use them if hg is broken for you at the moment." msgstr "" -" בכל ×™×•× ×‘×©×¢×” 01:00 (זמן GMT+1) gz tarballs ×ž×•×¤×§×™× ×ž×Ÿ מרקורי. ביכולתך " -"לעשות ×‘×”× ×©×™×ž×•×© במידה ומ×גר hg מקוטע עבורך בשלב ×–×”." +" בכל ×™×•× ×‘×©×¢×” 01:00 (זמן GMT+1) ×ž×•×¤×§×™× ××¨×›×™×•× ×™ gz tarballs מן מרקורי. " +"ביכולתך לעשות ×‘×”× ×©×™×ž×•×© במידה ומ×גר hg מקוטע עבורך בשלב ×–×”." #: downloads.php:224 msgid "Here to get them" @@ -679,8 +683,8 @@ msgid "" "Group chat support (with Multi-User Chat protocol), invitation, chat to " "group chat transformation, minimize group chat to roster" msgstr "" -"תמיכה בשיחת קבוצה (בעזרת פרוטוקול MUC, שיחה מרובת משתתפי×), ×”×–×ž× ×”, ×©×™× ×•×™ " -"×ופן שיחה מן שיחה רגילה ×ל שיחת קבוצה , מזעור שיחות קבוצה ×ל לוח החברי×" +"תמיכה בשיחת קבוצה (בעזרת פרוטוקול MUC), ×”×–×ž× ×”, ×©×™× ×•×™ ×ופן שיחה מן שיחה רגילה " +"×ל שיחת קבוצה , מזעור שיחות קבוצה ×ל לוח החברי×" #: index.php:26 msgid "Emoticons, avatars, PEP (user activity, mood and tune)" @@ -692,7 +696,7 @@ msgstr "ועידות שמע / ויד×ו" #: index.php:28 msgid "File transfer, room bookmarks" -msgstr "עברת קבצי×, ×¡×™×ž× ×™×•×ª חדר" +msgstr "העברת קבצי×, ×¡×™×ž× ×™×•×ª חדר" #: index.php:29 msgid "Metacontacts support" @@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "תמיכה בהרשמת ×˜×¨× ×¡×¤×•×¨×˜" #: index.php:33 msgid "Service discovery including nodes, user search" -msgstr "מצי×ת ×©×™×¨×•×ª×™× ×›×•×œ×œ ממסרי×, חיפוש משתמש" +msgstr "מצי×ת ×©×™×¨×•×ª×™× ×›×•×œ×œ ממסרי×, חיפוש משתמשי×" #: index.php:34 msgid "Wikipedia, dictionary and search engine lookup" @@ -735,9 +739,10 @@ msgstr "מידע × ×•×¡×£" msgid "XML console" msgstr "מסוף XML" +# קישוריות מקומית #: index.php:38 msgid "Link local (bonjour / zeroconf), BOSH" -msgstr "קישור מקומי (bonjour / zeroconf), BOSH" +msgstr "קישור מקומי (bonjour / zeroconf), ×•×’× BOSH" #: index.php:39 msgid "Other features via plugins" diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/msg.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/msg.po index e9ca1ecb..a29721eb 100644 --- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/msg.po +++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/msg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-16 11:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-16 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:26+0200\n" "Last-Translator: Gabriel Papp <gabriel.papp@gmx.com>\n" "Language-Team: -\n" @@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "Jabber" msgid "Structure" msgstr "Struktúra" -#: Design.php:149 +#: Design.php:151 msgid " Language:" msgstr " Nyelv:" -#: Design.php:194 +#: Design.php:197 msgid "" " Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/" "Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n" diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po index cf5d0360..d9834ea1 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gajim website\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-16 11:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-16 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-23 00:39+0100\n" "Last-Translator: neoex <neoex.dc@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian\n" @@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Jabber" msgid "Structure" msgstr "Struttura" -#: Design.php:149 +#: Design.php:151 msgid " Language:" msgstr " Lingua:" -#: Design.php:194 +#: Design.php:197 msgid "" " Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/" "Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n" diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/msg.po b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/msg.po index 70380608..cd1ec938 100644 --- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/msg.po +++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/msg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim-0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-16 11:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-16 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-19 20:18+0100\n" "Last-Translator: Tadzik SoÅ›nierz <tadzikes@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish\n" @@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Jabber" msgid "Structure" msgstr "Struktura" -#: Design.php:149 +#: Design.php:151 msgid " Language:" msgstr " JÄ™zyk" -#: Design.php:194 +#: Design.php:197 msgid "" " Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/" "Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n" diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po index b8d33e96..c13c14bb 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-16 11:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-16 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-11 10:53-0300\n" "Last-Translator: Davidson Paulo <davidsonpaulo@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -127,11 +127,11 @@ msgstr "Jabber" msgid "Structure" msgstr "Estrutura" -#: Design.php:149 +#: Design.php:151 msgid " Language:" msgstr " Idioma:" -#: Design.php:194 +#: Design.php:197 msgid "" " Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/" "Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n" diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po index c2e751ed..40c51169 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-16 11:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-16 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-12 15:51+0300\n" "Last-Translator: Grigory Sarnitskiy <sargrigory@ya.ru>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "Jabber" msgid "Structure" msgstr "Структура" -#: Design.php:149 +#: Design.php:151 msgid " Language:" msgstr " Язык:" -#: Design.php:194 +#: Design.php:197 msgid "" " Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/" "Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n" diff --git a/msg.pot b/msg.pot index 10dbf93d..0cbe0657 100644 --- a/msg.pot +++ b/msg.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-16 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-16 12:52+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "" msgid "Structure" msgstr "" -#: Design.php:149 +#: Design.php:151 msgid " Language:" msgstr "" -#: Design.php:194 +#: Design.php:197 msgid "" " Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/" "Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n" -- GitLab