Commit f8e7bd83 authored by Daniel Brötzmann's avatar Daniel Brötzmann
Browse files

Add german examples for translation

parent 186f8b5e
......@@ -56,28 +56,82 @@ pygmentCodeFences = true
#itchio = "username"
#keybase = "username"
# English - main language
[languages]
[languages.en]
weight = 0
languageName = "English"
[[languages.en.menu.main]]
name = "News"
url = "post/"
weight = 1
[[languages.en.menu.main]]
name = "Download"
url = "page/download/"
weight = 2
[[languages.en.menu.main]]
name = "Screenshots"
url = "page/screenshots/"
weight = 3
[[languages.en.menu.main]]
name = "Wiki"
url = "https://dev.gajim.org/gajim/gajim/wikis/home"
weight = 4
[[languages.en.menu.main]]
name = "Development"
url = "page/development/"
weight = 5
[[menu.main]]
name = "News"
url = "post/"
weight = 1
# German
[languages.de]
weight = 1
languageName = "Deutsch"
[languages.de.params]
subtitle = "Ein vollwertiger XMPP-Client"
[[languages.de.menu.main]]
name = "Neuigkeiten"
url = "post/"
weight = 1
[[languages.de.menu.main]]
name = "Herunterladen"
url = "page/download/"
weight = 2
[[languages.de.menu.main]]
name = "Bildschirmfotos"
url = "page/screenshots/"
weight = 3
[[languages.de.menu.main]]
name = "Wiki"
url = "https://dev.gajim.org/gajim/gajim/wikis/home"
weight = 4
[[languages.de.menu.main]]
name = "Entwicklung"
url = "page/development/"
weight = 5
[[menu.main]]
name = "Download"
url = "page/download/"
weight = 2
[[menu.main]]
name = "Screenshots"
url = "page/screenshots/"
weight = 3
[[menu.main]]
name = "Wiki"
url = "https://dev.gajim.org/gajim/gajim/wikis/home"
weight = 4
[[menu.main]]
name = "Development"
url = "page/development/"
weight = 5
# French
[languages.fr]
weight = 1
languageName = "Français"
[languages.fr.params]
subtitle = "Client XMPP complet"
[[languages.fr.menu.main]]
name = "Nouvelles"
url = "post/"
weight = 1
[[languages.fr.menu.main]]
name = "Téléchargement"
url = "page/download/"
weight = 2
[[languages.fr.menu.main]]
name = "Captures d'écran"
url = "page/screenshots/"
weight = 3
[[languages.fr.menu.main]]
name = "Wiki"
url = "https://dev.gajim.org/gajim/gajim/wikis/home"
weight = 4
[[languages.fr.menu.main]]
name = "Développement"
url = "page/development/"
weight = 5
---
title: Gajim
subtitle: Gajim, ein vollwertiger XMPP Client
comments: false
---
<div class="dropdown show">
<a class="btn btn-success dropdown-toggle" href="#" role="button" id="downloadDropdown" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Download</a>
<div class="dropdown-menu" aria-labelledby="downloadDropdown">
<a class="dropdown-item" href="page/download#windows">Windows</a>
<a class="dropdown-item" href="page/download#macos">MacOS</a>
<a class="dropdown-item" href="page/download#linux">Linux</a>
</div>
</div>
### Features
* Verpasse keine Nachrichten, halte alle deine Chat-Clients synchron
* Lade Freunde zum Gruppenchat ein oder tritt selbst einem bei
* Teile Fotos, Videos und andere Dateien mit Freunden und Gruppen
* Chatte sicher und verschlüsselt durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung per [OMEMO](https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/wikis/OmemoGajimPlugin) bzw. [PGP](https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/wikis/pgpplugin).
* Benutze deine liebsten Emojis, lade deinen eigenen Avatar hoch
* Behalte und verwalte alle deine Unterhaltungsverläufe
* Ordne deine Chats mit Tabs
* Automatische Rechtschreibprüfung für deine Nachrichten
* Verbinde dich mit anderen Messengern durch Transports (Facebook, IRC, ...)
* Schaue Dinge bei Wikipedia, in Wörterbüchern oder anderen Suchmaschinen nach - direkt aus dem Chat-Fenster
* Was tust du gerade? Welche Musik hörst du im Moment? Wie fühlst du dich? Wenn du magst, teile es mit deinen Freunden durch Aktivitäten, Musik und Stimmung
* Erweiterbarer Funktionsumfang durch [Plugins](https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/wikis/home), zum Beispiel: Bildvorschau, Standortvorschau, Anti Spam, ...
* Gajim ist in [29 Sprachen](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/wikis/development/TranslationsList) verfügbar
### Spezielle Features
* Unterstützung für mehrere Konten
* Einer deiner Freunde hat überall Konten, aber du willst nur einen einzelnen Kontakt, dem du schreiben kannst? Gruppiere mehrere Kontakte zu einem Meta-Kontakt
* XML-Konsole, um zu sehen, was auf Protokollebene passiert
* Serverlose Chats im lokalen Netzwerk (Bonjour/Zeroconf), BOSH
* Unterstützung für Service discovery inkl. Nodes, Benutzer-Suche
* DBus-Unterstützung
---
title: Entwicklung
subtitle: Gajim-Entwicklung
comments: false
---
## How to reach us
Come join us at [gajim@conference.gajim.org](xmpp:gajim@conference.gajim.org?join) with an XMPP client of your choice. Discuss new features, report bugs, or just have a chat.
You may also want to [subscribe to our mailing list](gajim-devel-subscribe@gajim.org) (low-traffic), or just [browse the archives](https://lists.gajim.org).
## How you can help
Development happens on [our Gitlab](http://dev.gajim.org/gajim/gajim). Contributions are welcome!
You can help us make Gajim better by:
* Coding: contact us on our mailing list or in our join our group chat [gajim@conference.gajim.org](xmpp:gajim@conference.gajim.org?join)
* Translating: [How to translate](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/wikis/development/DevTranslate), get involved and [start translating Gajim](https://translate.gajim.org/projects)
* Bug reporting: in case you find a bug, do not hesitate to [report it](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/new)
* Donating:
* [PayPal](https://www.paypal.com/donate/?token=eFHDaiuQ45i6ZiDz9CCv39HkBCdK3PBkDPHjk2zImuiL_OpRe2sHi1MNM80NzvEKqfLPmG&country.x=US&locale.x=US)
* [Flatr](https://flattr.com/@Asterix)
## Development
### Code repository
We use git and gitlab to manage the development. [Gajim](https://dev.gajim.org/gajim/gajim), [Plugins](https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins), [python-nbxmpp](https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp), and this [website](https://dev.gajim.org/gajim/website-dev) you are viewing right now each have their own project.
### Install instructions for development
For Windows, follow [this guide](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/blob/master/win/README.md) to set up a development environment for Gajim.
On Linux, you can follow [this guide](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/blob/master/README.md).
### Authors
The project is lead by:
* Philipp Hörist (lovetox)
* Yann Leboulanger (Asterix)
---
title: Herunterladen
subtitle: Gajim ist verfügbar für Windows, MacOS und Linux
comments: false
---
**Aktuelle stabile Version: 1.1.3**
## Windows
<div class="dropdown show">
<a class="btn btn-success dropdown-toggle" href="#" role="button" id="win_download" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Download</a>
<div class="dropdown-menu" aria-labelledby="win_download">
<a class="dropdown-item" href="https://gajim.org/downloads/1.1/gajim-1.1.3-64bits-1.exe">Gajim (64 Bit)</a>
<a class="dropdown-item" href="https://gajim.org/downloads/1.1/gajim-1.1.3-32bits-1.exe">Gajim (32 Bit)</a>
<a class="dropdown-item" href="https://gajim.org/downloads/1.1/gajim-portable-1.1.3-64bits-1.exe">Gajim Portable (64 Bit)</a>
<a class="dropdown-item" href="https://gajim.org/downloads/1.1/gajim-portable-1.1.3-32bits-1.exe">Gajim Portable (32 Bit)</a>
</div>
</div>
You can either install Gajim on your system or use the portable version. Gajim Portable allows you to take everything with you in just a single folder.
If you are curious, you can also try the [latest nightly](https://gajim.org/downloads/snap/win/) of Gajim. But be advised, nightlies can be unstable. Make sure to have a backup of your profile folder. Migrating back is not possible without complications.
## MacOS
MacOS instructions to follow.
## Linux
Gajim is available on many distributions. Have a look at the [install instructions](#Installation-instructions). Gajim is also available on [flathub.org](https://flathub.org/apps/details/org.gajim.Gajim) and ready for [manual flatpak install](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/tree/master/flatpak) as well.
If there is no package for your distribution, you should be able to install Gajim using the [source packages (.tar.bz2)](https://gajim.org/downloads/1.1/gajim-1.1.3.tar.bz2). There is also a [nightly package](https://gajim.org/downloads/snap/?M=D) available.
## Install instructions (Linux)
### Debian and Ubuntu
{{< highlight shell >}}
sudo apt-get install gajim
{{</ highlight >}}
### Fedora
{{< highlight shell >}}
dnf install gajim
{{</ highlight >}}
### OpenSUSE
{{< highlight shell >}}
sudo zypper install gajim
{{</ highlight >}}
### Archlinux
{{< highlight shell >}}
pacman -S gajim
{{</ highlight >}}
### FreeBSD
Gajim is available in FreeBSD via [FreeBSD ports](https://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi?query=gajim).
{{< highlight shell >}}
cd /usr/ports/net/gajim/ && make install clean
{{</ highlight >}}
### Gentoo
{{< highlight shell >}}
emerge gajim
{{</ highlight >}}
### Zenwalk
{{< highlight shell >}}
netpkg gajim
{{</ highlight >}}
### SourceMage
{{< highlight shell >}}
cast gajim
{{</ highlight >}}
### Nightly package from git (Debian, Ubuntu)
In order to install the nightly package from git, you need to use the unstable repository (or at least [backports](https://backports.debian.org/Instructions/)).
1. Remove Gajim:
{{< highlight shell >}}
sudo apt-get remove gajim
{{</ highlight >}}
2. Add the GPG key:
{{< highlight shell >}}
wget -q https://gajim.org/gajim.key -O - | sudo apt-key add -
{{</ highlight >}}
3. Add the repository:
{{< highlight shell >}}
sudo sh -c "echo deb https://ftp.gajim.org/debian unstable main > /etc/apt/sources.list.d/gajim.list"
{{</ highlight >}}
4. Update the repository:
{{< highlight shell >}}
sudo apt-get update
{{</ highlight >}}
5. Install Gajim (stable branch nightly):
{{< highlight shell >}}
sudo apt-get install gajim-nightly
{{</ highlight >}}
6. Or install Gajim (current development nightly):
{{< highlight shell >}}
sudo apt-get install gajim-default-nightly
{{</ highlight >}}
## Old releases
If you want to dig through Gajim's history or you just liked the older version better, have a look at the [old releases](https://gajim.org/downloads/).
---
title: Download
subtitle: Gajim is available for Windows, Linux, and MacOS
subtitle: Gajim is available for Windows, MacOS, and Linux
comments: false
---
......
---
title: Bildschirmfotos
subtitle: Bildschirmfotos von Gajim
comments: false
---
{{< gallery hover-effect="none" caption-effect="fade" >}}
{{< figure thumb="-thumb" link="/img/screenshots/single-window-mode.png" caption="Single window mode">}}
{{< figure thumb="-thumb" link="/img/screenshots/groupchat-window.png" caption="Group chats" >}}
{{< figure thumb="-thumb" link="/img/screenshots/history-window.png" caption="Chat history window" >}}
{{< /gallery >}}
{{< load-photoswipe >}}
---
title: Neue Website
subtitle: gajim.org hat ein Update bekommen
date: 2019-08-24
---
Es war an der Zeit, gajim.org ein neues Aussehen zu verpassen. Die neue Website läuft auf [Hugo](https://gohugo.io/), was einige Verbesserungen mit sich bringt:
* Schnelles Bearbeiten der Seiten mit Markdown
* Gute Integration und einfache Bereitstellung durch Gitlab
* Native Code-Hervorhebung
---
title: Neuigkeiten
---
# Content
- id: dateFormat
translation: "2. Januar 2006"
- id: postedOnDate
translation: "Verfasst am {{ .Count }}"
- id: translationsLabel
translation: "Andere Sprachen: "
- id: translationsSeparator
translation: ", "
- id: readMore
translation: "Weiterlesen"
- id: olderPosts
translation: "Ältere Artikel"
- id: newerPosts
translation: "Neuere Artikel"
- id: previousPost
translation: "Voriger Artikel"
- id: nextPost
translation: "Nächster Artikel"
# 404 page
- id: pageNotFound
translation: "Ups, diese Seite gibt es nicht (Fehler 404)."
# Footer
- id: poweredBy # Accepts HTML
translation: '<a href="http://gohugo.io">Hugo v{{ .Hugo.Version }}</a> powered &nbsp;&bull;&nbsp; Theme by <a href="http://deanattali.com/beautiful-jekyll/">Beautiful Jekyll</a> adapted to <a href="https://github.com/halogenica/beautifulhugo">Beautiful Hugo</a>'
# Navigation
- id: toggleNavigation
translation: "Navigation"
- id: languageSwitcherLabel
translation: "Sprache"
- id: gcseLabelShort
translation: "Suche"
- id: gcseLabelLong
translation: "Suche {{ .Site.Title }}"
- id: gcseClose
translation: "Schließen"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment