Windows: Clean up build instructions

3 jobs for win in 3 minutes and 8 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #20032
run-appdata

00:00:05

passed #20031
run-tests

00:02:51

 
  Build
passed #20033
run-build

00:00:11