diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
index 1d750373dad84bec84d107eba07d6333b767d880..2b10a96768885819238b67b0f8f90c1a2891a2e0 100644
--- a/po/Makefile
+++ b/po/Makefile
@@ -9,6 +9,9 @@ all: $(LANGS_MO)
 %.mo: %.po
 	msgfmt $< -o $@
 
+%.glade.h: %.glade
+	intltool-extract --type=gettext/glade $<
+
 gajim.pot: ../src/*py ../src/common/*py \
 			../data/glade/account_context_menu.glade.h \
 			../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h \
@@ -16,6 +19,7 @@ gajim.pot: ../src/*py ../src/common/*py \
 			../data/glade/accounts_window.glade.h \
 			../data/glade/add_new_contact_window.glade.h \
 			../data/glade/advanced_configuration_window.glade.h \
+			../data/glade/advanced_notifications_window.glade.h \
 			../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h \
 			../data/glade/change_password_dialog.glade.h \
 			../data/glade/change_status_message_dialog.glade.h \
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 733c16236c3c2f5669fffb42e28e1fd5df7f200f..35ae4380c70b62165dee9a57d52aa5d03bae3bc5 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -4,50 +4,50 @@
 
 [encoding: UTF-8]
 gajim.desktop.in
-data/glade/account_context_menu.glade
-data/glade/account_creation_wizard_window.glade
-data/glade/account_modification_window.glade
-data/glade/accounts_window.glade
-data/glade/add_new_contact_window.glade
-data/glade/advanced_configuration_window.glade
-data/glade/advanced_menuitem_menu.glade
-data/glade/advanced_notifications_window.glade
-data/glade/change_password_dialog.glade
-data/glade/change_status_message_dialog.glade
-data/glade/chat_context_menu.glade
-data/glade/chat_control_popup_menu.glade
-data/glade/choose_gpg_key_dialog.glade
-data/glade/data_form_window.glade
-data/glade/edit_groups_dialog.glade
-data/glade/filetransfers.glade
-data/glade/gajim_themes_window.glade
-data/glade/gc_control_popup_menu.glade
-data/glade/gc_occupants_menu.glade
-data/glade/history_manager.glade
-data/glade/history_window.glade
-data/glade/input_dialog.glade
-data/glade/invitation_received_dialog.glade
-data/glade/join_groupchat_window.glade
-data/glade/manage_accounts_window.glade
-data/glade/manage_bookmarks_window.glade
-data/glade/manage_proxies_window.glade
-data/glade/message_window.glade
-data/glade/passphrase_dialog.glade
-data/glade/popup_notification_window.glade
-data/glade/preferences_window.glade
-data/glade/privacy_list_edit_window.glade
-data/glade/privacy_lists_first_window.glade
-data/glade/progress_dialog.glade
-data/glade/remove_account_window.glade
-data/glade/roster_contact_context_menu.glade
-data/glade/roster_window.glade
-data/glade/service_discovery_window.glade
-data/glade/service_registration_window.glade
-data/glade/single_message_window.glade
-data/glade/subscription_request_window.glade
-data/glade/systray_context_menu.glade
-data/glade/vcard_information_window.glade
-data/glade/xml_console_window.glade
+data/glade/account_context_menu.glade.h
+data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h
+data/glade/account_modification_window.glade.h
+data/glade/accounts_window.glade.h
+data/glade/add_new_contact_window.glade.h
+data/glade/advanced_configuration_window.glade.h
+data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h
+data/glade/advanced_notifications_window.glade.h
+data/glade/change_password_dialog.glade.h
+data/glade/change_status_message_dialog.glade.h
+data/glade/chat_context_menu.glade.h
+data/glade/chat_control_popup_menu.glade.h
+data/glade/choose_gpg_key_dialog.glade.h
+data/glade/data_form_window.glade.h
+data/glade/edit_groups_dialog.glade.h
+data/glade/filetransfers.glade.h
+data/glade/gajim_themes_window.glade.h
+data/glade/gc_control_popup_menu.glade.h
+data/glade/gc_occupants_menu.glade.h
+data/glade/history_manager.glade.h
+data/glade/history_window.glade.h
+data/glade/input_dialog.glade.h
+data/glade/invitation_received_dialog.glade.h
+data/glade/join_groupchat_window.glade.h
+data/glade/manage_accounts_window.glade.h
+data/glade/manage_bookmarks_window.glade.h
+data/glade/manage_proxies_window.glade.h
+data/glade/message_window.glade.h
+data/glade/passphrase_dialog.glade.h
+data/glade/popup_notification_window.glade.h
+data/glade/preferences_window.glade.h
+data/glade/privacy_list_edit_window.glade.h
+data/glade/privacy_lists_first_window.glade.h
+data/glade/progress_dialog.glade.h
+data/glade/remove_account_window.glade.h
+data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h
+data/glade/roster_window.glade.h
+data/glade/service_discovery_window.glade.h
+data/glade/service_registration_window.glade.h
+data/glade/single_message_window.glade.h
+data/glade/subscription_request_window.glade.h
+data/glade/systray_context_menu.glade.h
+data/glade/vcard_information_window.glade.h
+data/glade/xml_console_window.glade.h
 src/advanced.py
 src/cell_renderer_image.py
 src/chat_control.py