Bring control to front when notification is clicked

if autopopup_chat_opened is activated no control is found because
the event that triggered the notification is already deleted when
the notification is clicked by the user. So instead of searching
for the event, search for the control with jid/account.

Fixes #9124
3 jobs from fix_account_from_jid
Status Job ID Name Coverage
  Test
canceled #4203
run-pylint

canceled #4202
run-test

 
  Build
canceled #4204
run-build